Реферат на тему:


Воспользуйтесь поиском к примеру Реферат        Грубый поиск Точный поиск






Загрузка...

Documents de vente

La vente est une opйration par laquelle le vendeur s'engage а livrer une marchandise dйterminйe et l'acheteur а en prendre livraison et а payer cette livraison. L'opйration de l'achat-vente se divise en trois parties:

a) la vente proprement dite (l'achat et la vente des marchandises)

b) la livraison

c) le paiement.

Les ventes peuvent se rйgler:

a) au comptant (la vente, la livraison et le paiement s'effectuent en mкme temps);

b) а terme (le client reзoit les marcооahdises dиs la vente, mais ne les rиgle quьа une date ultйrieure fixйe d'avance; Une vente а terme est-unc vente dans laquelle d'acheteur ne prend possession des marchandises ou des titres quьа la date de paiement

c) а tempйrament (les marchandises se paient en plusieurs versements dont les dates sont fixйe d'avance).

Le document de vente des marchandises est une facture, dйtaillant lа nature, la quantitй et le prix des marchandises qui font l'objet d'une livraison.

Les diffйrentes formes de factures

Ce sont les suivantes:

a) la facture simple ou de dйbit, lorsque le marchand et le client habitent la mкme ville. Elle est remise avec la marchandise;

b) la facture d'expйdition, lorsque le marchand et le client habitent

des lieux diffйrents. Elle est alors envoyйe avec l'avis d'expйdition

c) la facture d'avoir ou de crйdit, lorsque le client a trop payй, a renvoyй des marchandises ou des emballages consignйs

d) la facture а condition, lorsque la vente est conditionnelle

e) la facture "pro forma" et la facture consulaire, employйes dans le commerce extйrieur.

On distingue les rиglements du comptant et les rиglements а terme.

Rиglements au comptant

On peut effectuer les rиglements au comptant des modes suivants:

directement en espиces (actuellement les rиglements peuvent s'effectuer en monnaie. Dans ce cas, le bйnйficiaire doit dйlivrer un reзu portant un timbre-quittance en йchange de la somme versйe

par l'intermйdiaire de la poste (les rиglements au comptant par la poste peuvent s'effectuer: a) par йmission d'un mandat-poste); b) par une lettre en valeur dйclarйe; c) par chиque ou virement postale; par l'intermйdiaire de la banque (les rиglement au comptant par la banque peuvent s'effectuer: par chиque bancaire; par virement bancaire.

Rиglements а terme

En gйnйral les achats importants dans commerce se rиglent au comptant Si tel est le cas les acheteurs bйnйficient gйnйralement d'un escompte de 2 ou 3 p. 100.

Le plus souvent, les fournisseurs accordent un rиglement а terme а leurs clients. La date du rиglement est indiquйe sur la facture et est fixйe а 30,60 ou 90 jours de la date de livraison ou fin de mois.

La mention "а rйception avec 2p. 100 d'escompte ou net а 60 jours" signifie que le client ne bйnйficiera de l'escompte que s'il rиgle au comptant.

Les rиglements а terme s'effectuent gйnйralement par lettres de change, et, dans certains cas, par billets а ordre et warrants (warrant signifie "garantie").

Rйpondez aux questions

1. Pourquoi l'Acheteur est-il tenu d'acquitter la facture

2. Comment s'effectue le paiement au comptant

3. Quels sont les moyens de paiement les plus commodes

4. Quel est l'instrument de paiement au comptant le plus USIT

5. Entre qui les transactions en valeurs йtrangиres ont-ils lieu

6. Oщ est consentrй tout le commerce en valeurs йtrangиres

7. Comment les ordres de payer une somme certaine а l'йtranger sont-ils transmis

8. Pourquoi l'Acheteur garde-t-il un rйcйpissй de banque

9. Qu'est-ce que garantit un paiement prompte

10.Que le dйbiteur reзoit-il de son crйancier

11.Que fait le dйbiteur avec le relevй de son compte

12 Comment le Vendeur doit il reclamer le paiement

13.Qu 'est-ce que la vente des marchandises

14.A quel moment les ventes se rиglent-elles

5.Qu 'est-ce qu'une facture? Quelles sont les diffйrentes formes de factures

16.Comment peut on effectuer les rиglements au comptant

17.Comment peuvent s'effectuer les rиglements а terme

LA BOURSE

MOTS ET EXPRESSIONS

une bourse биржа

un March rйglementй регулируемый, подчиненный

заданным правилам рынок

sous l'autoritй подчинен

un gouvernement правительство

une Sociйtй de Bourse биржевое общество

кtre agrйй быть /доброжелательно /принятым

une Bourse de Valeurs фондовая биржа /Б. ценных бумаг, акций /

un Conseil des Bourses биржевой совет /союз /

des charges обязанности, нагрузка

поручения; должность, пост

un agent de change биржевой маклер

l'accиs а la Bourse допуск на биржу

кtre habilitй быть уполномоченным

effectuer des transactions заключать сделки /биржевые, коммерческие /

avoir le monopole de qch; Иметь монополию /исключительное право /

des nйgociations переговоры; передача, продажа

/напр. векселя /

des valeurs mobiliиres недвижимое имущество, недвижимость

intervenir sur le March действовать на рынке

le March financier primaire первичная финансовая биржа

le March monйtaire валютный /денежный /рынок

le Hors Cote вне котировкам

le MATIF - le March а terme рынок финансовых средств

des instruments financiers

souscrir le capital подписать капитал

faire appel обращаться

l'йpargne publique общественные денежные сбережения

un truchement при посредничестве

- /par le truchement de /

une banque d'affaires бизнес банк, коммерческий банк

par la suite y дальнейшем, впоследствии

les titres ценные бумаги, акции

estimer la valeur d'une action установить стоимость акции

la loi de l'offre et de la закон предложения и спроса

demande

monter en flиche молниеносно подняться /вырасти /

s'effondrer резко упасть /снизиться /

/les cours s'effondrent /

un emprunt d'Etat государственный заем

une obligation d'Etat государственная облигация

X.I. Lisez, tвchez de comrendre, traduisez. Ecrivez 10-12

Загрузка...

Страницы: 1 2 3 4